# Translation of Plugins - Image Widget - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Image Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 17:13:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Image Widget - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple image widget that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site. <strong>COMING SOON: <a href=\"http://m.tri.be/19m-\">Image Widget Plus</a> - Multiple images, slider and more.</strong>"
msgstr "Um widget de imagem simples que usa o gerenciador de mídias nativo do WordPress para adicionar widgets de imagem no seu site. <strong>EM BREVE: <a href=\"http://m.tri.be/19m-\">Image Widget Plus</a> - Várias imagens, sliders e muito mais.</strong>"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://m.tri.be/iwpdoc"
msgstr "http://m.tri.be/iwpdoc"

#: image-widget.php:524
msgid "<p class=\"dashicons-before dashicons-star-filled\"><strong>Image Widget Plus</strong> - Add lightbox, slideshow, and random image widgets. <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Find out how!</a></strong></p>"
msgstr "<p class=\"dashicons-before dashicons-star-filled\"><strong>Image Widget Plus</strong> - Adicione widgets com lightbox, slideshows e imagens aleatórias. <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Descubra como!</a></strong></p>"

#: image-widget.php:507
msgid "<p class=\"dashicons-before dashicons-format-gallery\"><strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Image Widget Plus</a></strong> is coming soon! Add random images, lightbox, and slider - <strong><a href=\"%s\">Sign up now for early access.</a></strong></p>"
msgstr "<p class=\"dashicons-before dashicons-format-gallery\"><strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Image Widget Plus</a></strong> está chegando em breve! Adicione imagens aleatórias, lightbox e sliders - <strong><a href=\"%s\">Cadastre-se agora para ter acesso antecipado.</a></strong></p>"

#: image-widget.php:539
msgid "Image Widget Plus"
msgstr "Image Widget Plus"

#: image-widget.php:539
msgid "Coming Soon:"
msgstr "Em breve:"

#: views/widget-admin.php:31
msgid "A recommended HTML5 related terms list is available <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Existe <a href=\"http://microformats.org/wiki/existing-rel-values#HTML5_link_type_extensions\" target=\"_blank\"> aqui</a> uma lista disponível de termos relacionados de HTML5 recomendados."

#: views/widget-admin.php:29
msgid "Related"
msgstr "Relacionado"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Modern Tribe, Inc."
msgstr "Modern Tribe, Inc."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/image-widget/"
msgstr "http://br.wordpress.org/plugins/image-widget/"

#: image-widget.php:369
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: image-widget.php:368
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: image-widget.php:367
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: image-widget.php:366
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: image-widget.php:365
msgid "Full Size"
msgstr "Tamanho máximo"

#: views/widget-admin.php:49
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: views/widget-admin.php:38
msgid "Link ID"
msgstr "ID do link"

#: views/widget-admin.deprecated.php:49 views/widget-admin.php:26
msgid "Alternate Text"
msgstr "Texto alternativo"

#: views/widget-admin.deprecated.php:46 views/widget-admin.php:74
msgid "right"
msgstr "direita"

#: views/widget-admin.deprecated.php:45 views/widget-admin.php:73
msgid "center"
msgstr "centro"

#: views/widget-admin.deprecated.php:44 views/widget-admin.php:72
msgid "left"
msgstr "esquerda"

#: views/widget-admin.deprecated.php:43 views/widget-admin.php:71
msgid "none"
msgstr "nenhum"

#: views/widget-admin.deprecated.php:41 views/widget-admin.php:69
msgid "Align"
msgstr "Alinhamento"

#: views/widget-admin.deprecated.php:38 views/widget-admin.php:64
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: views/widget-admin.deprecated.php:35 views/widget-admin.php:61
msgid "Width"
msgstr "Largura"

#: views/widget-admin.deprecated.php:32 views/widget-admin.php:42
msgid "Open New Window"
msgstr "Abrir numa nova janela"

#: views/widget-admin.deprecated.php:31 views/widget-admin.php:41
msgid "Stay in Window"
msgstr "Abrir na mesma janela"

#: views/widget-admin.deprecated.php:28 views/widget-admin.php:36
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: views/widget-admin.deprecated.php:25 views/widget-admin.php:33
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"

#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Add Image"
msgstr "Adicionar imagem"

#: views/widget-admin.deprecated.php:17
msgid "Change Image"
msgstr "Trocar imagem"

#: views/widget-admin.deprecated.php:13
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: views/widget-admin.deprecated.php:10 views/widget-admin.php:23
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: image-widget.php:81 lib/ImageWidgetDeprecated.php:66
msgid "Insert Into Widget"
msgstr "Inserir no widget"

#: image-widget.php:80 views/widget-admin.php:13
msgid "Select an Image"
msgstr "Selecione uma imagem"

#. #-#-#-#-#  tmp-image-widget.pot (Image Widget 4.4.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: image-widget.php:44
msgid "Image Widget"
msgstr "Image Widget"

#: image-widget.php:42
msgid "Showcase a single image with a Title, URL, and a Description"
msgstr "Apresente uma imagem única com um Título, URL e uma Descrição"