# Translation of Plugins - OPML Importer - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - OPML Importer - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 08:30:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - OPML Importer - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr "https://es.wordpress.org/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "wordpressdotorg"
msgstr "wordpressdotorg"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/opml-importer/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/opml-importer/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "OPML Importer"
msgstr "Importador OPML"

#. #-#-#-#-#  tmp-opml-importer.pot (OPML Importer 0.2)  #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: opml-importer.php:173
msgid "Import links in OPML format."
msgstr "Importa enlaces en formato OPML"

#: opml-importer.php:173
msgid "Blogroll"
msgstr "Sitios de interés"

#: opml-importer.php:154
msgid "You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again"
msgstr "Tienes que facilitar la url de tu OPML. Vuelve atrás en tu navegador e inténtalo de nuevo."

#: opml-importer.php:148
msgid "Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href=\"%3$s\">manage those links</a>."
msgstr "Insertados %1$d enlaces en la categoría %2$s. ¡Todo hecho! Ve a <a href=\"%3$s\">gestionar esos enlaces</a>."

#: opml-importer.php:144
msgid "Inserted <strong>%s</strong>"
msgstr "Insertado <strong>%s</strong>"

#: opml-importer.php:103
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: opml-importer.php:86
msgid "Import OPML File"
msgstr "Importar fichero OPML"

#: opml-importer.php:75
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: opml-importer.php:74
msgid "Now select a category you want to put these links in."
msgstr "Ahora elige una categoría donde quieres que se pongan estos enlaces."

#: opml-importer.php:68
msgid "Or choose from your local disk:"
msgstr "O elige desde tu disco local:"

#: opml-importer.php:63
msgid "Specify an OPML URL:"
msgstr "Especifica una URL OPML:"

#: opml-importer.php:58
msgid "If a program or website you use allows you to export your links or subscriptions as OPML you may import them here."
msgstr "Si un programa o web que usas te permite exportar tus enlaces o suscripciones como OPML puedes importarlos aquí: "

#: opml-importer.php:54
msgid "Import your blogroll from another system"
msgstr "Importa tus sitios de interés desde otro sistema"

#: opml-importer.php:47 opml-importer.php:99
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "¿Haciendo trampas?"

#: opml-importer.php:28
msgid "Import Blogroll"
msgstr "Importar sitios de interés"