# Translation of Development (trunk) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2010-06-12 17:54:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"

msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/opml-importer/"
msgstr ""

#: opml-importer.php:47 opml-importer.php:99
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Trapaceando, é?"

#: opml-importer.php:154
msgid "You need to supply your OPML url. Press back on your browser and try again"
msgstr "É necessário fornecer o URL do OPML. Clique em retornar, no seu browser e tente novamente"

msgid "wordpressdotorg"
msgstr ""

msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""

#: opml-importer.php:148
msgid "Inserted %1$d links into category %2$s. All done! Go <a href=\"%3$s\">manage those links</a>."
msgstr "Foram inseridos %1$d links na categoria %2$s. Tudo concluído! Agora, vá <a href=\"%3$s\">gerenciar esses links</a>."

#: opml-importer.php:144
msgid "Inserted <strong>%s</strong>"
msgstr "Inseridas <strong>%s</strong>"

msgid "OPML Importer"
msgstr "Importador OPML"

#: opml-importer.php:173
msgid "Import links in OPML format."
msgstr "Importar links no formato OPML."

#: opml-importer.php:173
msgid "Blogroll"
msgstr "Lista de Links"

#: opml-importer.php:68
msgid "Or choose from your local disk:"
msgstr "Ou escolha a partir de seu disco local:"

#: opml-importer.php:63
msgid "Specify an OPML URL:"
msgstr "Especifique um URL OPML:"

#: opml-importer.php:58
msgid "If a program or website you use allows you to export your links or subscriptions as OPML you may import them here."
msgstr "Se você utiliza um programa ou site que permite exportar os links ou assinaturas em formato OPML, você pode importá-las aqui."

#: opml-importer.php:54
msgid "Import your blogroll from another system"
msgstr "Importar sua lista de links de outro sistema"

#: opml-importer.php:103
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: opml-importer.php:86
msgid "Import OPML File"
msgstr "Importar arquivo OPML"

#: opml-importer.php:75
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#: opml-importer.php:74
msgid "Now select a category you want to put these links in."
msgstr "Agora, selecione uma categoria na qual pretende colocar estes links."

#: opml-importer.php:28
msgid "Import Blogroll"
msgstr "Importar lista de links"